Śrī Kṛṣṇa Bhagavān uvāca:-
[God Shri Krishna spoke:-]

1) Caturvidhā labhante'tra,

tyāge tu kāmabandhayoḥ।

Bandhāt kāmasya saṃnyāso,

śreyastara iti dhṛvam॥

[There are two items:- i) Fascination to the worldly bonds that exists internally and ii) The worldly bond that exists externally. Based on the sacrifice...

Śrī Rādhā Devī Uvāca:-
[Shri Radha Devi spoke:-]

1) Jīvaṃ Kṛṣṇaṃ manyate sā,

Kṛṣṇaṃ jīvaṃ tathā janaḥ।

Rajju sarpa bhramo dṛṣṭaḥ,

dvidhā dvāvapi naśyataḥ॥

[During the rāsa-dance, the Gopika is thinking an ordinary human soul (created by God Krishna having His own form) as God. An ordinary ignorant soul is...

Śrī Rādhā Devī uvāca:-
[Shri Raadhaa Devii spoke:-]

1) Saṃśayo'pa gataḥ Kṛṣṇa!,

samādhānena bhāsvatā।

Andhakāra iva spaṣṭā,

sā'haṃ phullā sarojavat॥

[O Krishna! My doubt is removed by Your answer like the darkness is removed by the Sun. Now, I am clear like a fully blossomed lotus flower in the daytime.]

 ...

Śrī Kṛṣṇa Bhagavān uvāca:-
[God Shri Krishna spoke:-]

1) Puruṣāhaṅkṛter nāntaḥ,

Sopādhā vava śiṣyati |

Udayāstamayād bhānoḥ,

Udayaḥ punareva hi ||

[The masculine ego cannot be destroyed as long as the soul exists in the masculine medium. As long as the male medium exists, the masculine ego will be leftover...

Śrī Rādhā Devī uvāca:-
[Śrī Rādhā Devī spoke:-]

1) Trivarga triguṇai raṃśaiḥ,

tattvaṃ kathaya Keśava!।

Sāmyaṃ sidhyati kim Kṛṣṇa!,

liṅgābhedena jīvinām॥

[O Keshava! Tell me the essence of sweet devotion based on the three Puruṣārthas (dharma, artha and kāma) and three qualities (sattvam, rajas and tamas)....

Śrī Rādhā Devī uvāca:-
[Shri Radha Devi spoke:-]

1) Jīvena tyajyatāṃ preyaḥ,

kimarthaṃ lokabandhanam? |

Saha tena ca Daivasya,

parābhaktiḥ prayujyatām ||

[Why should the soul leave these worldly bonds, which are called ‘preyaḥ’ (dear) because along with the love towards these worldly bonds, even the climax...

Śrī Kṛṣṇa Bhagavān uvāca:-
[God Shri Krishna spoke:-]

1) Na kāmecchā mamāhaṃ yat,

Brahmānanda mahārṇavaḥ |

Ṛṣīṇāṃ dagdha dharmecchā-

Tapognīnāṃ na ca priye! ||

[O Darling Rādhā! I am the infinite ocean of divine bliss and hence, I do not have the desire for petty-illusory sexual happiness even though I am...

Śrī Rādhā Devī uvāca:-
[Shri Radha Devi spoke:-]

1) Māyāvināṃ Mahārāja!,

Rūpamekaṃ rati priyam |

Tvameva sarva gopīnām,

Manye priyapatissakhā ||

[O Emperor of the creators of illusions! The duplicate forms created by You have Your form only. The enjoyment attained by any Gopika in the union with Your duplicate...

1) Ekadā vyathayā Rādhā,

Tyaktvā Bṛndāvanaṃ vanam|

Mahārāsād gatā dūraṃ,

Rudantī madhurasvarā ||

[Once upon a time, in the Dvāpara age, Śrī  Rādhā left the Mahā-Rāsa dance taking place in the forest of Bṛndāvanam and went very far from the forest with high depression weeping with sweet voice.]

 ...

Śravaṇādyā pramā yogaḥ,

manas tattvānu sārataḥ।

Pracāra smaraṇaṃ nityaṃ,

Prahlāda pramukha smṛtiḥ॥

[Hearing the spiritual knowledge (Śravaṇa), discussing it through analysis (Manana) and coming to a firm decision (Nididhyāsa) constitute the field of spiritual knowledge. You have to take necessary steps...